記号 JIHAO 徵求一名兼職專案助理編輯，一起完成一檔大型藝術展覽的專輯文字出版，以及展覽論壇側記之相關工作。

你會參與到一個專案從研究、訪談、編輯到出版的完整過程，接觸多組國內外藝術家的文稿與資料。適合想累積藝術出版編輯實務、又需要彈性工時的人。

---

基本條件 Terms

• 職稱｜專案助理編輯（兼職）
• 期間｜2026 年 9 月－12 月
• 薪資｜時薪制，230 元／小時
• 工時｜每週 10–18 小時，11 月期間為高峰；實際排程依專案進度與雙方協議
• 地點｜遠端為主，不需進辦公室；每兩週一次線上會議確認進度與交辦事項
• 勞動條件｜依法提繳勞工退休金 6%、投保職業災害保險
• 給付方式｜工時線上紀錄月結，次月 5 日前匯款
• 出差｜11 月論壇需赴臺中 2 日，其餘交通住宿視工作需求實報實銷

你會做什麼 Tasks

• 藝術家、寫作者與合作窗口的聯繫、排程與回覆追蹤
• 文件寄送、回收與缺件追蹤
• 雲端檔案管理、命名規則執行與版本控管
• 展覽專輯藝術家資料與官方清冊的逐欄核對
• 中英文專有名詞對照表建置與維護
• 語音轉檔操作、逐字稿時間軸與發言者標記
• 協助座談紀錄
• 協助文稿印前校對：錯漏字、標點、體例一致性

工作比例上大致為「協調行政」五成 ＋「文字與資料整理」五成。

希望你 We Hope

• 中文文字能力好，能依既定體例整理與校對
• 讀得懂英文，本案藝術家與機構名稱多為英文
• 熟 Google Drive／Docs／Sheets，願意遵守命名規則
• 能自己掌握進度、主動追缺件、以文字清楚回報
• 不確定的地方會問，不自行臆測

加分 A Plus

• 有文字編輯、校對、採訪或研究經驗
• 對當代藝術、文化議題或出版工作有興趣
• 有藝術行政或文化專案經驗
• 能以英文進行基本行政溝通
• 居住地便於前往臺中

---

怎麼應徵 Apply

即日起徵求，找到適當人選為止，無錄取者不另行通知。第一批面談安排於 9 月 7 日（日）13:30–17:00，可線上出席者優先。

1. 學經履歷（一頁就好了，感恩）
2. 寫一個發生在自己身上、最影響你的編輯工作或組織經驗
3. 近兩年文字作品集 1–3 件（編輯、採訪、評論、報導、學術寫作皆可）
4. 9–12 月可配合的時段與每週時數

請將以上四項寄至 info@jihaotw.com，信件開頭請寫上「主旨：應徵專案助理編輯－姓名」。

＊本專案涉及尚未公開的資料與文稿，錄用後須簽保密約定。

---

期待找到對文化藝術工作有興趣、細心且能獨立作業的夥伴。